miércoles, 30 de marzo de 2016

¿Quién debe cambiar?

"Estamos matando a los indios.
América necesita a los indios.
Estamos matándonos a nosotros mismos".
"Indio" no es un color de piel. Es una forma de vivir que no conduce a Vietnam.
"Indio" es una mujer navaja que me contó que, cuando ella estaba en el colegio, su profesora blanca de Educación Física le enseñó a engañar, cómo tropezar para desconcertar a otra jugadora y hacerlo parecer un accidente, cómo ganar. "Y ahora", dijo, "tengo que esforzarme enormemente para quitarme eso de encima".
Algunos aquí (en la experiencia gestalt) también estamos esforzándonos enormemente para lo mismo. Otros están descubriendo nuestro juegos, y que lo que nos importa es ganar. Incluso entre maridos y esposas, y padres e hijos, y niños y niñas.
En la conferencia transcultural de Saskatchewan un hombre blanco sugirió que una forma de ayudar a los indios podría ser enseñarles cómo funcionan nuestros sistemas y procedimientos legales. Todo el mundo estaba de acuerdo en que los indios están en desventaja con la policía y en las Cortes, porque dicen la verdad.
¿Quién debiera cambiar, los indios o nosotros?
¿En qué mundo preferirías vivir?

No empujes el río
pp. 83-84 

No hay comentarios:

Publicar un comentario